Skip to content

ALTERATIONS GUIDE / HƯỚNG DẪN CHỈNH SỬA

Assess the garment before choosing the alteration.Kiểm tra trang phục trước khi quyết định chỉnh sửa.

Hems, waists, sleeves and repairs can often be improved, but the right approach depends on construction, seam allowance, material and condition.Lai quần, vòng eo, tay áo và các vị trí hư hỏng thường có thể được cải thiện, nhưng phương án phù hợp phụ thuộc vào kết cấu, phần vải chừa, chất liệu và tình trạng thực tế.

Tailored trouser interior and seam finishing | Mặt trong quần may đo và đường hoàn thiện

01 / IN-PERSON ASSESSMENT

Bring the garment and the shoes or layers worn with it.Mang theo trang phục cùng giày hoặc lớp áo sẽ phối.

A hem changes with shoe height; a jacket sleeve changes with the shirt cuff; a waist adjustment must be checked while standing and sitting. An in-person assessment gives the clearest basis for advice and quotation.Độ dài lai thay đổi theo chiều cao giày; tay áo khoác liên quan đến cổ tay sơ mi; vòng eo cần được kiểm tra khi đứng và ngồi. Kiểm tra trực tiếp là cơ sở rõ nhất để tư vấn và báo giá.

02 / FEASIBILITY

Construction sets the safe limit of an alteration.Kết cấu quyết định giới hạn chỉnh sửa an toàn.

Available seam allowance, buttonholes, pockets, lining and previous repairs can limit how far a garment may be changed. S.T Tailor explains the practical result before work is accepted and does not promise an alteration that the garment cannot support.Phần vải chừa, khuy, túi, lớp lót và những lần sửa trước có thể giới hạn mức độ thay đổi. S.T Tailor trao đổi kết quả thực tế trước khi nhận việc và không cam kết chỉnh sửa vượt quá khả năng của trang phục.

03 / SCOPE & CARE

Confirm the work, finish and timing in writing.Xác nhận hạng mục, hoàn thiện và thời gian bằng văn bản.

The assessment should identify the areas to change, the expected finish and any visible limitation. Timing and price are confirmed after inspection because two garments that look similar can be constructed differently.Việc kiểm tra cần xác định vị trí chỉnh sửa, mức hoàn thiện dự kiến và mọi giới hạn có thể nhìn thấy. Thời gian cùng chi phí được xác nhận sau khi xem sản phẩm vì hai trang phục trông giống nhau vẫn có thể có kết cấu khác nhau.